Примеры употребления "verte" в испанском

<>
показать все
Le dio mucho gusto verte. He was delighted to see you.
Qué afortunado de verte aquí. How lucky to meet you here.
Estoy feliz de verte aquí. I am happy to see you here.
Hay una mujer que quiere verte. There is a woman who wants to see you.
Me da gusto verte de nuevo. I am pleased to see you again.
Estoy feliz de verte otra vez. I am happy to see you again.
Estamos felices de verte otra vez. We are happy to see you again.
Fue un placer volver a verte. It was very nice seeing you again.
¿Podré verte el lunes que viene? Will I be able to see you next Monday?
Me gustaría verte cuando te liberen. I'd like to see you when you are free.
Me gustaría verte cuando estés libre. I'd like to see you when you are free.
Él se alegrará mucho de verte. He will be delighted to see you.
Me gustaría verte cuando estés en libertad. I'd like to see you when you are free.
¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Mi mujer también se alegrará de verte. My wife will be glad to see you, too.
Dos caballeros han estado esperando para verte. Two gentlemen have been waiting to see you.
Creo que él se alegrará al verte. I think he will be glad to see you.
Estoy muy contento de verte de nuevo. I am very pleased to see you again.
Ardo en deseos de volver a verte. I am looking forward to seeing you again.
Voy a poder verte el año que viene. I'll be able to see you next year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ