Примеры употребления "ver" в испанском с переводом "see"

<>
показать все
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
Tendrás que esperar y ver. You'll have to wait and see.
No la volveré a ver. I won't see her again.
Quisiera ver al señor Holmes. I would like to see Mr Holmes.
¿Quieres ver algo de magia? Do you want to see some magic?
Quisiera ver a un doctor. I'd like to see a doctor.
Tom esperaba ver a Mary. Tom was hoping to see Mary.
¿Me permite ver su pasaporte? Can I see your passport?
No quiero ver vuestras caras. I don't want to see your faces.
Huyó al ver al policía. When he saw the policeman, he ran away.
Ella exigió ver al gerente. She demanded to see the manager.
¿Puedes ver esa pequeña casa? Can you see that small house?
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Vemos lo que queremos ver. We see what we expect to see.
Debes ver a un doctor. You must see a doctor.
A ver. Había quince personas. Let me see. There were fifteen people.
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
Sólo podíamos ver la niebla. We could see nothing but fog.
Vemos lo que esperamos ver. We see what we expect to see.
Quiero ver a tu madre. I want to see your mother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ