Примеры употребления "verán" в испанском

<>
показать все
Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso. This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
Los hombres no verán las cosas tal como son sino como quisieran que fueran. Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, ¿o no? You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho? America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
Me gusta ver la tele. I like to watch TV.
Miré pero no vi nada. I looked, but I didn't see anything.
Quiero enseñarles una vista espectacular. I want to show you a spectacular view.
Me helé al ver la serpiente. I froze at the sight of the snake.
Tendrás que esperar y ver. You'll have to wait and see.
¿Puedo ver tu próximo juego? Can I watch your next game?
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Aceptaron mi punto de vista. They accepted my point of view.
Se asustaron al ver el fantasma. They were scared at the sight of the ghost.
No la volveré a ver. I won't see her again.
Es divertido ver la televisión. Watching TV is fun.
Mi gato se ve triste. My cat looks sad.
Entiendo tu punto de vista. I can understand your point of view.
Salió corriendo nada más ver al policía. He ran away at the sight of the policeman.
Quisiera ver al señor Holmes. I would like to see Mr Holmes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ