Примеры употребления "Watching" в английском с переводом на испанский

<>
The whole world is watching. Todo el mundo está mirando.
I like watching the countryside. Me gusta observar el campo.
I'll be watching you. Te estaré vigilando.
I enjoy watching children play. Me gusta mirar a niños jugando.
I like watching planes take off. Me gusta observar a los aviones despegando.
Big Brother is watching you. El Gran Hermano te está vigilando.
Because they’re watching television. Porque están mirando televisión.
They seemed to be watching something. Parecían estar observando algo.
I know he is watching me. Yo sé que él me está vigilando.
Was their mother watching the girls? ¿Su madre estaba miraba a las niñas?
We have been watching your negotiations. Hemos estado observando sus negociaciones.
The boy was watching the sheep. El chico vigila a las ovejas.
My little brother is watching TV. Mi hermano menor está mirando la tele.
I feel like someone is watching us. Siento como si alguien nos estuviera observando.
I wasn't aware that someone was watching me. No era consciente de que alguien me estaba vigilando.
My younger brother is watching TV. Mi hermano menor está mirando la televisión.
He learned golf by watching others and following their example. Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
The cat is watching the one fish. El gato está mirando el pez.
Tom has been watching Mary like a hawk all morning. Tom ha estado observando a Mary como un halcón toda la mañana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!