Примеры употребления "vecino" в испанском

<>
показать все
Tom es un buen vecino. Tom is a good neighbor.
Mi vecino se llama Deng Daping. My neighbour's name is Deng Daping.
La policía lo denuncio por filtrar información hacia un país vecino. The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Tú eres nuestro nuevo vecino. You are our new neighbor.
No tengas una casa, ten un vecino. Don't have a house, have a neighbour.
Tom es el vecino de Mary. Tom is Mary's neighbor.
Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza. They set fire to their neighbour's house in revenge.
Invité a mi vecino a desayunar. I invited my neighbor to breakfast.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano. A good neighbour is better than a brother far off.
Mi vecino se quejó del ruido. My neighbor complained about the noise.
A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien. Even though he is my neighbour, I did not know him well.
Nuestro vecino se rompió una costilla. Our neighbor has broken a rib.
El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad. The other day I met my former neighbour in the city.
El perro de mi vecino está muerto. My neighbor's dog is dead.
Mi vecino se quejó por el ruido. My neighbor complained about the noise.
Portugal tiene sólo un vecino y es España. Portugal has only one neighbor and it's Spain.
Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos. A close neighbor is better than a distant relative.
Pienso que él puede llevarse bien con su vecino. I think he can get along with his neighbor.
Él es mi vecino, pero no le conozco bien. He is my neighbor, but I don't know him well.
El país le declaró la guerra a su vecino. The country declared war against its neighbor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ