Примеры употребления "neighbor" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 vecino65 vecina3 prójimo2

Tom is a good neighbor. Tom es un buen vecino.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.

You are our new neighbor. Tú eres nuestro nuevo vecino.

Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise. ¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.

Tom is Mary's neighbor. Tom es el vecino de Mary.

I invited my neighbor to breakfast. Invité a mi vecino a desayunar.

He is my next-door neighbor. Es mi vecino de al lado.

Our neighbor has broken a rib. Nuestro vecino se rompió una costilla.

My neighbor complained about the noise. Mi vecino se quejó por el ruido.

The country declared war against its neighbor. El país le declaró la guerra a su vecino.

I think he can get along with his neighbor. Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.

Portugal has only one neighbor and it's Spain. Portugal tiene sólo un vecino y es España.

A close neighbor is better than a distant relative. Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

Her neighbor will care for the children while she is away. Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera.

He is my neighbor, but I don't know him well. Él es mi vecino, pero no le conozco bien.

Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician. Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.

The neighbor popped his head up over the wall for a moment. El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken? ¡Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, ¿no me equivoco?

Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken? Buenas tardes. Tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco.

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman? ¿Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ