Примеры употребления "todo tipo" в испанском с переводом на английский

<>
Me gusta todo tipo de música. I like all kinds of music.
Aquí arreglamos todo tipo de relojes. We fix all kinds of clocks here.
La tienda vende artículos de todo tipo. The shop sells articles of all kinds.
Uso todo tipo de software para estudiar chino. I use all kinds of software to study Chinese.
Él se codea con todo tipo de gente. He is in touch with all kinds of people.
A ella le gusta todo tipo de deportes. She likes all kinds of sports.
Habían todo tipo de actividades grupales. There were all sorts of group activities.
Todo tipo de personas viven en Tokio. All sorts of people live in Tokyo.
A la exhibición vino todo tipo de personas. All sorts of people came to the exhibition.
Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad. It is not possible to be free from every sort of disease.
¿Piensas que esto es todo algún tipo de broma? You think this is all some kind of joke?
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor. The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo! That guy stole my wallet! Stop him!
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!