Примеры употребления "tienen" в испанском с переводом "be"

<>
Ellos tienen un lazo sanguíneo. They are related by blood.
¿Cuántos años tienen tus hijos? How old are your kids?
¿Qué edades tienen sus hijos? How old are your children?
¿Cuántos años tienen vuestros hijos? How old are your children?
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. The students are currently on holiday.
¿Dónde tienen las carnes rojas? Where are your red meats?
¿Cuántos años tienen tus hijas? How old are your children?
¿Cuántos años tienen los niños? How old are the children?
Tienen aproximadamente la misma edad. They are about the same age.
Ellos tienen problemas. ¿Puedes ayudarles? They are in trouble. Can you help them?
Magdalena y Lech tienen trece años. Magdalena and Lech are thirteen.
Ania y Piotr tienen doce años. Ania and Piotr are twelve.
Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad. The little kids were very curious.
Ellos tienen celos de nuestro éxito. They are jealous of our success.
Tienen permiso usar este salón mañana. You will be allowed to use this room tomorrow.
Tú y Brenda no tienen hambre. You and Brenda are not hungry.
Los bebés lloran cuando tienen hambre. Babies cry when they are hungry.
Los animales tienen miedo del fuego. Animals are afraid of fire.
Muchos asiáticos tienen intolerancia a la lactosa. Many Asians are lactose intolerant.
Esto es lo que tienen que hacer. This is what you must do.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!