Примеры употребления "tienen" в испанском с переводом "have"

<>
Incluso los paranoides tienen enemigos. Even paranoids have enemies.
Las liebres tienen orejas largas. Hares have long ears.
Me lo tienen que acortar. I must have it shortened.
Tienen que comer con regularidad. You have to eat regularly.
Ellos no tienen depredadores naturales. They have no natural predators.
¿Tienen algún CD de rock? Do you have any rock CDs?
¿Cuántos computadores tienen en casa? How many computers do you have at home?
Tienen acceso a la biblioteca. They have access to the library.
Ellos tienen autoridad en Europa. They have authority in Europe.
Los edificios tienen varios pisos. Buildings have several floors.
Ellos tienen sus propios problemas. They have their own troubles.
Tienen que reparar el coche. They have to repair their car.
Pocas personas tienen dos coches. Few people have two cars.
Los pájaros tienen buena vista. Birds have sharp vision.
No tienen nada en común. They have nothing in common.
¿Tienen almuerzo en el colegio? Do you have a school lunch at school?
Ellos tienen los mismo hábitos. They have the same habits.
Los ricos tienen muchos amigos. The rich have many friends.
Tienen exactamente la misma cara. They have the exact same face.
¿Tienen peces en este zoológico? Do you have fish at this zoo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!