Примеры употребления "tiendas" в испанском с переводом "shop"

<>
Los domingos, las tiendas no abren. On Sundays, shops stay closed.
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. On Sundays, shops stay closed.
Fui a muchas tiendas buscando el libro. I went to many shops to look for the book.
Hay algunas tiendas al lado de mi casa. There are a few shops next to my house.
Hay pocas tiendas y el cine es terrible. There are very few shops and the cinema is awful.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. It being Sunday, the shops were not open.
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. Tom spent all day looking around antique shops.
Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad. There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.
La tienda no le quería. The shop did not want him.
Esta tienda solía reciclar papel. This shop uses only recycled paper.
La tienda está cerrada hoy. The shop is closed today.
Esa tienda tiene muchos clientes. That shop has many customers.
Me voy a la tienda. I am going to the shop.
¿Dónde está la tienda de souvenirs? Where’s the souvenir shop?
La tienda estaba abarrotada de jóvenes. The shop was crowded with young people.
¿Qué compró ella en la tienda? What did she buy at the shop?
¿Hay una tienda en este zoológico? Is there a shop at this zoo?
¿Dónde está la tienda más cercana? Where is the nearest shop?
Hay una tienda de flores cerca. There is a flower shop near by.
En la tienda no le admitían. The shop did not want him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!