Примеры употребления "tiendas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все201 store113 shop65 tend20 tent3
Ellos destruyeron tiendas y fábricas. They destroyed stores and factories.
Los domingos, las tiendas no abren. On Sundays, shops stay closed.
La escuela nos proporcionará tiendas. The school will provide tents for us.
Los turistas vitrinearon las tiendas. The tourists wandered around the stores.
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. On Sundays, shops stay closed.
Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. We set up our tents before dark.
Ella perdió una hora mirando tiendas. She killed an hour looking around the stores.
Fui a muchas tiendas buscando el libro. I went to many shops to look for the book.
Algunas tiendas le descuentan el precio. Some stores discount the price.
Hay algunas tiendas al lado de mi casa. There are a few shops next to my house.
Mamá fue a comprar a las grandes tiendas. Mother went shopping at the department store.
Hay pocas tiendas y el cine es terrible. There are very few shops and the cinema is awful.
Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku. There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. It being Sunday, the shops were not open.
Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo. Convenience stores sell candy bars.
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. Tom spent all day looking around antique shops.
Hay tiendas a lo largo de la calle. There are stores along the street.
Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad. There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.
¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra? Are the stores closed on Sunday in England?
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. Many stores offer discounts in the month of August.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!