Примеры употребления "tenido" в испанском с переводом "have"

<>
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Nunca he tenido tanto dinero. I've never had such a large sum of money.
Deben haber tenido un accidente. They must have had an accident.
He tenido un infarto anteriormente. I have had a stroke before.
He tenido un sueño horrible. I had a terrible dream.
No he tenido resfrío últimamente. I have not had a cold lately.
Hemos tenido mucha lluvia este mes. We've had a lot of rain this month.
Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. I wish I had had a camera then.
Hemos tenido un invierno muy crudo. We have had a very hard winter.
¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
Ya habían tenido ese problema antes. They had had that problem before.
Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. He's had many unhappy experiences.
He tenido suficiente de sus bromas. I have had quite enough of his jokes.
¿Cuántos coches has tenido hasta ahora? How many cars have you owned so far?
¿Jamás has tenido una enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños. Hope you had a good birthday.
Tom ha tenido una mala semana. Tom has had a bad week.
Todavía no he tenido un café. I haven't had a coffee yet.
¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!