Примеры употребления "te" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все3404 you2961 tea140 yourself17 другие переводы286
No te preocupes, estamos bien. Don't worry, we are well.
¡No te olvides de nosotros! Don't forget about us!
¡No te burles de mí! Don't make fun of me!
No te rías de mí. Don't laugh at me.
No te vayas sin despedirte. Don't go off without saying good-by.
No te molestes en contestar esta carta. Don't bother to answer this letter.
No te muevas de aquí. Don't move from here.
¡No te subas a esto! Don't climb on this!
No te rindas y sigue escribiendo. Do not give up and keep writing.
No te fíes de su ayuda. Don't rely on his help.
¿Por qué no te disculpas y pides perdón? Why not apologize and ask for his pardon?
No te acerques al perro. Don't approach the dog.
No te avergüences de ti mismo. Don't be ashamed of yourself.
No te muerdas las uñas. Don't bite your nails.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
No te tomes la témpera. Don't drink the tempera.
No te vuelvas a dormir. Don't go back to sleep!
¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este? Have your ever come across an animal like this?
No te escondas debajo de la cama. Don't hide under the bed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!