Примеры употребления "te" в испанском с переводом "you"

<>
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Te estamos confiando una misión. We are entrusting you with a mission.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
Se te escapará el tren. You will miss the train.
¿Qué bicicleta te gusta más? What bicycle do you like more?
¿Te puedes callar por favor? Can you please shut up?
Olvidé que te debía dinero. I forgot I owed you money.
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
Te daré lo que quieras. I'll give you anything that you want.
¿Qué te gustaría hacer hoy? What would you like to do today?
Te confundí con mi hermano. I mistook you for my brother.
Te compraste una casa nueva. You bought a new house.
Yo te sostendré mientras viva. I'll support you as long as I live.
¿Te importa abrir la puerta? Do you mind opening the door?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!