Примеры употребления "preparando" в испанском с переводом на английский

<>
Mamá está preparando la cena. Mother is preparing dinner.
Ella está preparando el desayuno. She's getting breakfast ready.
Meg está preparando el desayuno. Meg is preparing breakfast.
Me estoy preparando para lo peor. I'm getting ready for the worst.
Madre está preparando el almuerzo. Mother is preparing lunch.
Mi madre está preparando el desayuno. Mother is getting breakfast ready.
Se están preparando para su viaje. They are preparing for their trip.
Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable. When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
Ahora ella está ocupada preparando la cena. She is busy preparing supper now.
Estoy ocupado preparando para el siguiente examen. I am busy preparing for the next exam.
Él se está preparando para la prueba. He is preparing for the test.
Mi esposa está preparando la cena ahora mismo. My wife is preparing dinner right now.
Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados. She was very busy preparing dinner for her guests.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida. I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales. Most students are preparing for the final exams.
Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Tengo que preparar el desayuno. I have to prepare the breakfast.
¿Estás preparado para estudiar klingon? Are you ready to study Klingon?
A las ocho estaré preparado para trabajar. At eight o'clock I will be ready for work.
¿Estás preparada para lo peor? Are you prepared for the worst?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!