Примеры употребления "preparing" в английском с переводом на испанский

<>
My mother is preparing dinner. Mamá está preparando la cena.
He is busy preparing for the examination. Está ocupado preparándose para el examen.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.
He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.
He is busy preparing for an examination. Él está ocupado preparándose para un examen.
She is busy preparing supper now. Ahora ella está ocupada preparando la cena.
She is preparing to the Olympic Games this year. Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.
They are preparing for their trip. Se están preparando para su viaje.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Tom parece estar preparándose para las clases de mañana.
My wife is preparing dinner right now. Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
She has been busy preparing for her trip to the USA. Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos.
I am busy preparing for the next exam. Estoy ocupado preparando para el siguiente examen.
Most students are preparing for the final exams. La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.
I burnt my fingers while I was preparing popcorn. Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.
She was very busy preparing dinner for her guests. Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados.
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food. No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo.
I must prepare their breakfast. Debo preparar sus desayunos.
Prepare yourself for the future. Prepárate para el futuro.
My sister will prepare breakfast. Mi hermana preparará el desayuno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!