Примеры употребления "work" в английском

<>
показать все
The men go to work. Los hombres van a trabajar.
Sorry, it doesn't work Lo siento, no funciona
The end crowns the work. El fin corona la obra.
The workers were proud of their work. Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.
Your work has greatly improved. Tu trabajo ha mejorado notablemente.
I made an effort to finish my work. Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
I work during the night. Yo curro de noche.
She cannot work this machine. Ella no sabe operar esta máquina.
My husband is out of work and looking for a job. Mi marido está desocupado y busca un empleo.
Do you enjoy your work ¿Te gusta tu trabajo?
The shower doesn't work La ducha no funciona
The construction work is steadily nearing completion. Falta poco para terminar las obras de construcción.
The workers have no incentive to work harder. Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.
I'm looking for work. Estoy buscando trabajo.
The hard work was worthwhile because I passed the exam. El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen.
We work to get money. Trabajamos para obtener dinero.
It'll work for sure. De seguro que funcionará.
His garden is a work of art. Su jardín es una obra de arte.
I carried on my work. Seguí con mi trabajo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ