Примеры употребления "película de televisión" в испанском

<>
Algunas personas miraban series de televisión todas las noches. Some people watched TV serials every evening.
Voy a ver una película de terror. I'm going to see a horror film.
¿Cuál es tu programa de televisión favorito? What's your favorite television program?
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
Tom dijo que quería ver un poco de televisión. Tom said he wanted to watch a little TV.
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. I get goose bumps when I see a horror movie.
Él no ve nada de televisión. He doesn't watch TV at all.
¿Cuál es su película de terror preferida? What's your favorite horror movie?
El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable. The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
¿Cuál es tu película de acción preferida? What’s your favorite action movie?
Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad. It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
¿Cuál es tu película de Johnny Deep favorita? What's your favorite Johnny Depp movie?
¿Quién es tu chef de televisión favorito? Who's your favorite TV chef?
¿Cuál es tu película de guerra favorita? What’s your favorite war movie?
Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella. A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Darán la película por televisión cuando ya sea viejo. The movie will be showing on TV when I get old.
La película empezó a las 2. The film started at 2 o'clock.
Subestimamos el hecho de que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
¿Cuándo viste esa película? When did you see the film?
¿Has estado alguna vez en televisión? Have you ever been on TV?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ