Примеры употребления "pedir ayuda" в испанском

<>
Su orgullo no le permitió pedir ayuda. His pride didn't allow him to ask for help.
A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre. He didn't like to ask for help even if he was starving.
Sentí que era innecesario pedir ayuda. I found it necessary to ask for help.
¿Debería pedir ayuda a Peter? Shall I ask Peter for help?
Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda. I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
Él es pobre, pero es muy orgulloso para pedir ayuda. He is poor but is too proud to ask for help.
No podía moverse y tuvo que pedir ayuda. He couldn't move and had to call for help.
Voy a pedir un nuevo escritorio. I'm going to ask for a new desk.
Él vino a pedirnos ayuda. He came to ask us for our help.
Quisiera pedir un sándwich. I would like to order a sandwich.
Necesito tu ayuda. I need your help.
Querría pedir lo mismo. I'd like to order the same.
Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda. I heard a young girl call for help.
Vamos a pedir que nos hagan una foto. Let's get our photograph taken.
Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary. Tom is extremely thankful to Mary for her help.
Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán. Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses.
Tom piensa que es hora de que Mary pida ayuda. Tom thinks it's time for Mary to ask for help.
Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón. When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde. Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
No sé a quién pedir consejo. I don't know who to ask for advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ