Примеры употребления "helps" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все509 ayudar509
Soap helps remove the dirt. El jabón ayuda a remover lo sucio.
Marika helps me in English. Marika me ayuda en inglés.
Poetry helps to interpret life. La poesía ayuda a interpretar la vida.
Sam helps whoever asks him to. Sam ayuda a cualquiera que se lo pida.
This medicine helps relieve muscle pain. Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
Tom helps Mary move the furniture. Tom ayuda a Mary a mover el mueble.
Yoga helps her to be calm. El yoga la ayuda a estar tranquila.
A map helps us study geography. Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.
Gargling with salt water helps stop coughing. Hacer gárgaras con agua con sal ayuda para la tos.
A map helps us to know where we are. Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.
Translating helps us to know our mother tongue better. La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.
My friend usually helps my son with his studies. Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
Tom helps Mary because he wants to, not because he has to. Tom ayuda a Mary porque quiere, no porque tenga que hacerlo.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true. Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. Un vaso de vino por la noche me ayuda a relajarme después de un día ajetreado.
Will you help me translate? ¿Me ayudas a traducir?
She asked for your help. Ella pidió tu ayuda.
Do you require our help? ¿Requieres nuestra ayuda?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!