Примеры употребления "pase" в испанском с переводом "spend"

<>
показать все
¿Cómo crees que puedo convencerla para que pase más tiempo conmigo? How do you think I can convince her to spend more time with me?
Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.
¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?
Quiero pasar mi vida contigo. I want to spend my life with you.
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? How much time do you spend on Facebook?
Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.
Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.
Tom pasó tiempo con Mary. Tom spent time with Mary.
Tom no pasa mucho tiempo estudiando. Tom doesn't spend much time studying.
Tom pasa mucho tiempo al teléfono. Tom spends a lot of time on the phone.
Mary pasa horas en el baño. Mary spends hours in the bathroom.
Tom pasa mucho tiempo con Mary. Tom spends a lot of time with Mary.
Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento. We spent a lot of time looking for a parking lot.
No tengo dónde pasar la noche. I have nowhere to spend the night.
Quiero pasar algo de tiempo contigo. I want to spend some time with you.
Podés pasar la noche con nosotros. You can spend the night with us.
Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos. I wish that we could spend more time together.
Puedes pasar la noche con nosotras. You can spend the night with us.
¿Y ustedes cómo pasaron la navidad? How did you spend Christmas?
Pasaron la noche en la playa. They spent the night on the beach.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ