Примеры употребления "spent" в английском с переводом на испанский

<>
Tom spent time with Mary. Tom pasó tiempo con Mary.
I spent 100 dollars today. Hoy gasté cien dólares.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.
She spent all afternoon cooking. Ella se pasó toda la tarde cocinando.
I only spent three dollars. Sólo gasté tres dólares.
I spent hours reading books. Pasé muchas horas leyendo libros.
She spent more money than usual. Ella gastó más dinero de lo común.
Remington spent several months in Havana. Remington pasó varios meses en la Habana.
Tom must have spent a fortune. Tom debe de haberse gastado una fortuna.
She spent some time in Boston. Ella pasó algún tiempo en Boston.
I spent ten dollars on a book. Gasté diez dólares en un libro.
I spent last Sunday reading novels. Pasé el domingo pasado leyendo novelas.
We spent more money than was expected. Gastamos más dinero de lo que se esperaba.
Tom spent the night in jail. Tom pasó la noche en la cárcel.
I spent no more than three dollars. Gasté no más de tres dólares.
I spent my vacation in Hakone. Pasé las vacaciones en Hakone.
The greater part of the money was spent. La mayor parte del dinero fue gastado.
I spent the weekend with my grandma. He pasado el fin de semana con la abuela.
Tom only spent three dollars for his lunch. Tom gastó solo tres dólares para almorzar.
He spent the morning reading a book. Pasó la mañana leyendo un libro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!