Примеры употребления "spend" в английском с переводом на испанский

<>
How did you spend Christmas? ¿Y ustedes cómo pasaron la navidad?
Spend money and enjoy life! ¡Gasta dinero y disfruta la vida!
You should spend a little time each day reviewing vocabulary. Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
How did you spend your vacation? ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
Don't spend too much money. No gastes demasiado dinero.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
Where did you spend your vacation? ¿Dónde has pasado las vacaciones?
Can we spend the night here? ¿Podemos gastar la noche aquí?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Si tuvieras sólo una semana más de vida, ¿a qué la dedicarías?
I'll spend the night here. Pasaré la noche aquí.
You may spend this money freely. Puedes gastar este dinero como quieras.
How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? ¿Cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero?
Where did you spend your holidays? ¿Dónde has pasado las vacaciones?
Don't spend more than you earn. No gastes más de lo que ganas.
Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day. Antes de salir de la cama, dedico un momento a pensar sobre lo que haré durante el resto del día.
You can spend the night with us. Podés pasar la noche con nosotros.
He earns more money than he can spend. Él gana más dinero de lo que puede gastar.
I have nowhere to spend the night. No tengo dónde pasar la noche.
How much money did you spend last week? ¿Cuánto dinero gastaste la semana pasada?
How did you spend your winter vacation? ¿Cómo pasarás tus vacaciones de invierno?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!