Примеры употребления "para mañana" в испанском

<>
Tom no tiene planes para mañana. Tom doesn't have any plans for tomorrow.
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible. Do this work by tomorrow if at all possible.
¿Tienes planes para mañana? Do you have any plans for tomorrow?
Oh cierto, tengo algo para mañana. Oh right, I have something tomorrow.
Probablemente él terminará el trabajo para mañana. He'll probably finish the work by tomorrow.
¿Cuál es el pronóstico para mañana? What's the forecast for tomorrow?
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
¿Sigue en pie el plan para mañana en la noche? Are we still on for tomorrow night?
Debo terminar de leer ese libro para mañana. I must finish reading that book by tomorrow.
Ojalá todo mejore para mañana. Let's hope everything gets better tomorrow.
Tom necesita devolver este libro para mañana en la noche. Tom needs to return this book by tomorrow evening.
Perdón, ¿sabe cuál es el pronóstico para mañana? Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
Lo deberías dejar para mañana. You should leave it for tomorrow.
Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado. Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Hacé este trabajo para mañana si podés. Do this work by tomorrow if possible.
Lo necesito para mañana. I need it by tomorrow.
Estoy ocupado alistándome para mañana. I'm busy getting ready for tomorrow.
Para mañana, esta niña lo habrá hecho. By tomorrow morning this girl will have done it.
Es preferible que él esté allí para mañana. It is preferable that he gets there by tomorrow.
El terminará el trabajo para mañana. He'll finish the job by tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ