Примеры употребления "nombre" в испанском с переводом на английский

<>
Sé cuál es su nombre. I know what his name is.
Oí como llamaban mi nombre. I heard my name called.
Lo conozco por su primer nombre. I know him by his first name.
Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Pocos estudiantes conocían su nombre. Few students knew his name.
Párate cuando digan tu nombre. Stand up when your name is called.
¿Cuál es el primer nombre del señor Johnson? What is Mr. Johnson's first name?
Jacqueline es un nombre francés. Jacqueline is a French name.
Dijeron mi nombre después del suyo. My name was called after his name.
El nombre más común en el mundo es Mohammed. The most common first name in the world is Mohammed.
Yoko es un nombre japonés. Yoko is a Japanese name.
Oí a alguien decir mi nombre. I heard my name called by someone.
Ikeda es mi apellido, y Kazuko es mi nombre de pila. Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Roberto es un nombre brasileño. Roberto is a Brazilian name.
Ella le llamó por su nombre. She called him by name.
Ven y escribe tu nombre. Come and write your name.
Llamemos a las cosas por su nombre. Let's call a spade a spade.
Tu nombre me suena familiar. Your name sounds familiar to me.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Teresa es un nombre portugués. Teresa is a Portuguese name.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!