Примеры употребления "called" в английском

<>
показать все
He called me a coward. Él me llamó cobarde.
I called my friend after arriving at the station. Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
He called me a taxi. Él me llamó un taxi.
On arriving at the station, I called a friend of mine. Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
This cannot be called life. Esto no puede ser llamado vida.
A stupid boy called me. Me llamó un muchacho estúpido.
I heard my name called. Oí como llamaban mi nombre.
Tom called me from Boston. Tom me llamó desde Boston.
What's this street called? ¿Cómo se llama esta calle?
She called me many times. Ella me llamó muchas veces.
She called him a fool. Ella lo llamó tarado.
Maria called her Brasilian mother. María llamó a su madre brasileña.
I called at your house Llamé a tu casa
I called him up yesterday. Le llamé ayer.
Have you ever called Taninna? ¿Has llamado alguna vez a Taninna?
They called him a traitor. Ellos lo llamaron traidor.
My problem is called "procrastination". Mi problema se llama "procrastinación".
Positive ions are called cations. El ion positivo se llama catión.
They called it mass murder. Ellos lo llamaron una masacre.
Tom called Mary up yesterday. Tom llamó a Mary ayer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ