Примеры употребления "call" в английском

<>
показать все
I'll call you later. Te llamo luego.
Should I cancel the call? ¿Debería cancelar la llamada?
Could you call me later? ¿Podrías llamarme más tarde?
I heard someone call my name in the crowd. Oí a alguien decir mi nombre en la multitud.
Where can we make a phone call? ¿Dónde podemos telefonear?
We will have to call on our friends to help us. Tendremos que avisar a nuestros amigos para que nos ayuden.
Don't call me anymore. No me llames más.
Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?
When can I call you? ¿Cuándo puedo llamarte?
I remember the man's face but I can't call his name to mind. Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
Where can I do a phone call? ¿Dónde puedo telefonear?
I'll call you tomorrow Te llamaré mañana
That was a close call. Fue una llamada cercana.
You can call me Bob. Puedes llamarme Bob.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
You call that a marriage? ¿Eso lo llamas un matrimonio?
I would like to call. Quisiera hacer una llamada telefónica.
You may call me anytime. Puedes llamarme a cualquier hora.
I'll call the police. Llamaré a la policía.
I want to make a call Quiero hacer una llamada
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ