Примеры употребления "plenty of" в английском с переводом на испанский

<>
She has plenty of books. Tiene muchos libros.
You had plenty of time. Tenían tiempo de sobra.
We have plenty of time tonight. Tenemos mucho tiempo esta noche.
You've got plenty of time. Tienes tiempo de sobra.
I want it with plenty of ice. Dámelo con mucho hielo.
We still have plenty of time left. Aún tenemos tiempo de sobra.
She has plenty of work to do. Ella tiene mucho trabajo que hacer.
I have plenty of money with me. Tengo dinero de sobra conmigo.
We have had plenty of rain this year. Hemos tenido mucha lluvia este año.
He has plenty of money in the bank. Él tiene mucho dinero en el banco.
I have plenty of things to eat in the pantry. Tengo muchas cosas para comer en la despensa.
I had plenty of time to talk to many friends. Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos.
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.
Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston.
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.
We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case. Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.
There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”. Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”.
We have plenty of time. Tenemos un montón de tiempo.
We've got plenty of time. Tenemos un montón de tiempo.
Tom should have plenty of time. Tom debería tener un montón de tiempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!