Примеры употребления "much" в английском с переводом на испанский

<>
Much sooner than you think. Mucho más pronto de lo que piensas.
We have not much time. Nos queda muy poco tiempo.
Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much? ¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?
She hated him so much. Ella lo odiaba muchísimo.
If he can do it well, so much more can we. Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor.
Ann likes music very much. A Ann le gusta mucho la música.
Very beautiful. Thank you very much! Muy lindo. ¡Muchas gracias!
I love my family so much. Amo a mi familia muchísimo.
Ah, that's much better. Ah, eso está mucho mejor.
The two brothers are very much alike. Los dos hermanos son muy parecidos.
I am much obliged to you for your help. Le agradezco muchísimo su ayuda.
He has much economic knowledge. Él tiene mucho conocimiento económico.
I was very much annoyed with him. Estaba yo muy molesto con él.
There is not much hope. No hay mucha esperanza.
This room does not get much sun. Esta habitación no es muy soleada.
Mike liked animals very much. A Mike le gustaban mucho los animales.
I'm not much of an actor. No soy muy buen actor.
I feel much better now. Ahora estoy mucho mejor.
I'm not much of a singer. No soy muy buen cantante.
The news surprised us much. La noticia nos sorprendió mucho.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!