Примеры употребления "mas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все1033 more970 any more45 другие переводы18
No puedo caminar mas lejos. I can walk no farther.
Llegué tarde porque estaba seguro de que las lecciones comenzaban mas tarde. I was late because I was sure that the lessons started later.
Quiero saber mas de ti I would like to know you better
Mas ellos vendrán aquí mañana. But they will come here tomorrow.
Qué piernas mas sexis tienes. You have very sexy legs.
Me gustaria saber mas de ti I would like to know you better
No puedo soportar mas a este hombre I can't put up with this man anymore
¿Qué serpiente es la mas rápida del mundo? Which snake is the fastest in the world?
Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas. We decided to lie hidden for a few days.
Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos. Never mind the bottle, as long as we get drunk.
¿Quién es el que corre mas rápido en tu clase? Who can run fastest in your class?
Una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido. Life without love has no meaning at all.
Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar. The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily. The little girl never smiles at anyone other than Emily.
Mi perro guardián está alerta al mas mínimo sonido y movimiento. My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
Yo creo que el otoño es la temporada mas hermosa del año. I think autumn is the most beautiful season of the year.
El tubo con la nota mas baja del órgano partió barómetros por todo el estado. The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes. The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!