Примеры употребления "mas" в испанском с переводом на английский

<>
¿Lo podrías explicar con mas detalle? Would you explain it in more detail?
Tomó un poco mas de una hora. It took little more than an hour.
No hay cosa mas preciada que un niño. There is no treasure more precious than a child.
Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a mas de 46 millones de inmigrantes. Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.
No puedo permitirme más contratiempos. I can't let myself have any more setbacks.
¿Qué bicicleta te gusta más? What bicycle do you like more?
Ya no puedo beber más. I can't drink any more.
Necesito practicar un poco más. I need to practice a little more.
¡Vamos! No puedo esperar más. Come on! I can't wait any more.
Ellas son más que amigas. They're more than friends.
Nadie confía más en él. No one trusts him any more.
Cada vez lo disfruto más. I enjoy it more each time.
No quiero comer nada más. I don't want to eat any more.
Creo que necesitas descansar más. I think you should get more rest.
Ella no vive más ahí. She doesn't live there any more.
Soy más guapa que ustedes. I am more beautiful than you.
No podría estar más cansado. I couldn't be any more tired.
Esto cuesta más que eso. This costs more than that.
No podía estar más cansado. I couldn't be any more tired.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!