Примеры употребления "grandes" в испанском с переводом "large"

<>
показать все
Estos pantalones son demasiado grandes. These trousers are too large.
Les gustaban los coches grandes. They liked large cars.
Él tiene grandes ojos azules. He has large blue eyes.
Dos cafés grandes, por favor. Two large coffees, please.
Las peras son grandes este año. Pears are running large this year.
Ella tiene unos grandes ojos azules. She has large blue eyes.
Las casas grandes son costosas para vivir. Large houses are expensive to live in.
Este autobús comunica las dos grandes ciudades. This bus connects the two large cities.
Trabajar en grupos grandes es terriblemente frustrante. Work in large groups is terribly frustrating.
No me gusta viajar con grupos grandes. I don't enjoy traveling in large groups.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Towns are larger than villages.
La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. The company has branches in all large cities.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. London is among the largest cities in the world.
Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes. These glasses do not fit me well. They are too large.
Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente. Large amounts of money was spent on the new bridge.
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. New York is among the largest cities in the world.
Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños. Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. London is one of the largest cities in the world.
Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías. He is only twenty six years old and already managing large companies.
Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos. African elephants are larger than Asian elephants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ