Примеры употребления "fue a la universidad" в испанском

<>
Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre. After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación. She got up and left in the middle of our conversation.
No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad. She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Tom ya se fue a la cama. Tom has already gone to bed.
Vengo todos los días a la universidad en bus. Every day I come to university by bus.
Primero que todo, fue a la estación. First of all, he went to the station.
Ella quedó determinada en ir a la universidad. She resolved on going to college.
Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido. She went on trial charged with murdering her husband.
Mis padres esperan que vaya a la universidad. My parents expect me to enter the university.
Cuando Mike fue a la casa de Jane, ella estaba durmiendo. When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
Ahorra para poder ir a la universidad. Save up so that you can go to college.
Mary fue a la escuela de danza. Mary went to dancing school.
Me hice de muchos amigos desde que entré a la universidad. I've made a lot of friends since I entered college.
Tom fue a la playa. Tom went to the beach.
¿Pensás ingresar a la universidad? Are you thinking of going to university?
La única razón por la que Tom fue a la fiesta es que esperaba que Mary estuviera allí. The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.
Hoy fui a la universidad a estudiar. Mañana iré otra vez. Today I went to university to study. Tomorrow I will go again.
Se fue a la tienda en bicicleta. He took his bike to the store.
Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad. He entered the business world instead of going on to college.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ