Примеры употребления "fue a la universidad" в испанском с переводом на английский

<>
Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre. After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación. She got up and left in the middle of our conversation.
No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad. She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Tom ya se fue a la cama. Tom has already gone to bed.
Vengo todos los días a la universidad en bus. Every day I come to university by bus.
Primero que todo, fue a la estación. First of all, he went to the station.
Ella quedó determinada en ir a la universidad. She resolved on going to college.
Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido. She went on trial charged with murdering her husband.
Mis padres esperan que vaya a la universidad. My parents expect me to enter the university.
Cuando Mike fue a la casa de Jane, ella estaba durmiendo. When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
Ahorra para poder ir a la universidad. Save up so that you can go to college.
Mary fue a la escuela de danza. Mary went to dancing school.
Me hice de muchos amigos desde que entré a la universidad. I've made a lot of friends since I entered college.
Tom fue a la playa. Tom went to the beach.
¿Pensás ingresar a la universidad? Are you thinking of going to university?
La única razón por la que Tom fue a la fiesta es que esperaba que Mary estuviera allí. The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.
Hoy fui a la universidad a estudiar. Mañana iré otra vez. Today I went to university to study. Tomorrow I will go again.
Se fue a la tienda en bicicleta. He took his bike to the store.
Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad. He entered the business world instead of going on to college.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!