Примеры употребления "frase hecha" в испанском с переводом на английский

<>
Traduce esta frase al inglés. Translate this sentence into English.
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Escriba una frase con tres verbos. Write a sentence with three verbs.
La casa está hecha de piedra. The house is made of stone.
No sé qué escribir en esta frase. I do not know what to write in this sentence.
Esta estatua está hecha de mármol. This statue is made of marble.
Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase. All you have to do is to learn this sentence by heart.
La ventana está hecha de vidrio. The window is made of glass.
No me siento con ganas de traducir esta frase. I don't feel like translating this sentence.
Esta caja está hecha de papel. This box is made of paper.
Hay que borrar esta frase. This sentence has to be deleted.
Esta cerámica es hecha por un artista local. This pottery is made by a local artist.
Esto no es una frase. This is not a sentence.
La chimenea está hecha de ladrillo. The chimney is made of brick.
La frase no tiene errores gramaticales. The sentence has no grammatical errors.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio. The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Esta es la frase número 66.666 en español. This is the 66.666th Spanish sentence.
Esta mesa está hecha de madera. This table is made out of wood.
Esta es una frase divertida. This is a funny sentence.
La casa de Cookie está hecha de madera. Cookie's house is made of wood.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!