Примеры употребления "forma" в испанском с переводом на английский

<>
No hay forma de ganar. There's no way to win.
La música es una forma de entretenimiento. Music is a form of entertainment.
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
Un atleta se debe mantener en buena forma. An athlete must keep in good condition.
Las bacterias se replican de forma autónoma. Bacteria reply in an autonomous fashion.
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Caminar es una forma sana de ejercicio. To walk is a healthy form of exercise.
La Tierra tiene forma de naranja. The earth is the shape of an orange.
No consigo pensar de otra forma. I cannot think any other way.
El calor es una forma de energía. Heat is a form of energy.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
¿Hay otra forma de ir allá? Is there another way to get there?
Una úlcera se forma en el estómago. An ulcer forms in the stomach.
Estás en mejor forma que yo. You're in better shape than I am.
Me intriga su forma de hablar. His way to speak intrigues me.
La democracia es una forma de gobierno. Democracy is one form of government.
Esta roca tiene forma de animal. This rock has the shape of an animal.
De esta forma es como ocurrió. This is the way in which it happened.
El enojo es una forma de locura. Anger is a form of madness.
La montaña tiene una forma hermosa. The mountain has a beautiful shape.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!