Примеры употребления "estaba" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все9000 be8873 stay56 consist12 suit11 другие переводы48
Yo estaba de acuerdo con su plan. I agreed with his plan.
El presidente Jackson no estaba de acuerdo. President Jackson did not agree.
Tom no estaba de acuerdo con Mary. Tom didn't agree with Mary.
Él no estaba de acuerdo conmigo exactamente. She didn't exactly agree with me.
El asintío para demostrar que estaba de acuerdo conmigo. He nodded to show that he agreed with me.
Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo. We got along almost ten years but she agreed.
Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo. He nodded as much as to say that he agreed.
no, gracias. Sólo estaba mirando. No, thank you. I'm just looking around.
Me estaba divirtiendo un montón. I had loads of fun.
Ella dijo que estaba resfriada. She said she had a cold.
Ella estaba entre los niños. She stood among the boys.
Tony estaba en la puerta. Tony stood at the door.
El coche estaba como nuevo. The car looked as good as new.
Su frente estaba empapada de sudor. Sweat bathed his forehead.
Una niña estaba parada ahí llorando. A girl stood there crying.
Tom dijo que Mary estaba resfriada. Tom said that Mary had a cold.
Esa escena estaba grabada en mi memoria. The scene impressed itself on my memory.
Encontramos que la puerta principal estaba cerrada. We found the front door locked.
Como estaba constipada, no fui a clase. Since I had a cold, I didn't go to school.
La escuela estaba de vacaciones por Navidad. School has closed for the Christmas holidays.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!