Примеры употребления "estaba" в испанском с переводом "stay"

<>
показать все
Me quedé en casa porque estaba lloviendo. I stayed home because it was raining.
Me quedé en casa porque estaba enferma. I stayed at home because I was sick.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa. Since it was raining, I stayed home.
Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo. We stayed at home because it was raining.
Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa. Since it was raining, we stayed at home.
Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo. Catherine stayed indoors because it was raining.
Estaba lloviendo, así que me quedé en casa. It was raining, so I stayed home.
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. It was too nice a day to stay inside.
Mi sobrino estaba acostumbrado a quedarse despierto hasta tarde. My nephew was accustomed to staying up late.
Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara. Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia. I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church.
Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada. Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
Puedes quedarte hasta esta noche. You can stay till tonight.
Está hospedado en un hotel. He's staying at a hotel.
Estaré aquí hasta las diez. I'll stay here until ten.
Estuve con una familia estadounidense. I stayed with an American family.
Estuve despierta toda la noche. I stayed up all night.
Estuve despierto toda la noche. I stayed up all night.
Estuvimos en Londres dos semanas. We stayed in London for a fortnight.
¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá? How long did you stay in Canada?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ