Примеры употребления "en el sol" в испанском

<>
La nieve se derritió en el sol. The snow melted in the sun.
Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
El río desemboca en el Mar de Japón. The river flows into the Sea of Japan.
El sol brillaba. The sun was shining bright.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
En invierno el sol se pone más pronto. The sun sets earlier in winter.
Perdí mi zapato en el incendio. I lost my shoe in the fire.
El sol está brillando. The sun is shining.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Las nubes cubrieron el sol. The clouds hid the sun.
No quedaba nada en el refrigerador. Nothing remained in the refrigerator.
El sol se hunde, las estrellas salen. The sun goes down, the stars come out.
Tom mostró interés en el plan. Tom showed interest in the plan.
El sol es más luminoso que la luna. The sun is brighter than the moon.
Él todavía está en el trabajo. He's still at work.
El sol está a punto de hundirse. The sun is about to sink.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
A pesar de que el sol había salido hacía frío. Although the sun was out, it was cold.
El maestro les dijo que no nadaran en el río. The teacher told them not to swim in the river.
El sol es blanco. Sun is white.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ