Примеры употребления "corta edad" в испанском с переводом на английский

<>
La corta edad de nuestros ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía. The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
¡Corta la electricidad! Cut off the electricity!
Tiene edad suficiente para manejar un coche. He is old enough to drive a car.
¡Qué corta es la vida! How short life is!
Tom tiene la misma edad que Mary. Tom's the same age as Mary.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta. A rabbit has long ears and a short tail.
Tom murió cuando tenía setenta años de edad. Tom died when he was seventy years old.
Corta el pastel con un cuchillo. Cut the cake with a knife.
Tú y yo somos de la misma edad. You and I are the same age.
Se corta el pelo tres veces al mes. He gets a haircut three times a month.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Ese perro tiene una corta cola. That dog has a short tail.
¿Cuál es la edad de tu hija? How old is your daughter?
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos. When you reach a certain age you don't stand on ceremony.
Es la ruta más corta a París. It's the shortest route to Paris.
¿Luces de tu edad? Do you look your age?
Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Con la edad la gente se vuelve más cínica. People grow more cynical with age.
Aquel cuchillo corta bien. That knife cuts well.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!