Примеры употребления "Cut" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все159 cortar95 cortarse12 corte8 reducir4 herida2 cortadura1 другие переводы37

Tom cut Mary's hair. Tom le cortó el pelo a Mary.

Don't cut your finger. No te cortes el dedo.

We need to cut costs. Tenemos que reducir los gastos.

I just cut my finger. Acabo de cortarme un dedo.

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds. Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre.

The cut will heal up in a few days. La cortadura se curará en unos pocos días.

Tom got his hair cut. Tom se cortó el pelo.

Cut the salmon into small pieces. Corte el salmón en trozos pequeños.

Tom tried to cut down on his expenses. Tom intentó reducir sus gastos.

I've been cut off Me han cortado

You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection! Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!

Cut, wash and dry, please. Lavar, cortar y secar, por favor.

What's your favorite cut of meat? ¿Cuál es tu corte de carne favorito?

You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.

I have cut my finger. Me he cortado el dedo.

Did you cut the paper? ¿Cortaste el papel?

Don't cut the cake with a knife. No cortes la torta con un cuchillo.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

I got my hair cut. Me he cortado el pelo.

I get my hair cut Me corto el pelo

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ