Примеры употребления "como perro en barrio ajeno" в испанском

<>
Ella estaba asustada del perro en la puerta. She was afraid of the dog at the gate.
Se llevan como perro y gato. They get along like a cat and a dog.
No alimento a mi perro en la mañana. I don't feed my dog in the morning.
Hay una perro en el puente. There is a dog on the bridge.
Mi veterinario me dijo que alimentara a mi perro en la tarde. My vet told me to feed my dog in the evening.
Estoy ladrando como un perro. I am barking like a dog.
Yo estaba enfermo como un perro después de comer una hamburguesa de un restaurante de comida rápida ayer. I was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday.
Estoy babeando como un perro. I am drooling like a dog.
No me trates como a un perro. Don't treat me like a dog.
Un delfín es un pez tanto como lo es un perro. A dolphin is no more a fish than a dog is.
Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar." Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
No puedo ronronear como un gato. ¡Soy un perro! I cannot purr like a cat. I'm a dog!
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Ella no era tan adinerada como para darle de comer carne a su perro todos los días. She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
Usé una foto de mi perro como fondo de pantalla. I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
Ese perro me mira como si quisiera comerme. This dog is staring at me as if it wanted to eat me.
Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario. The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
Hay una tienda de cebos en mi barrio. There's a bait shop in my neighborhood.
Sea como sea, no me gusta. Anyway, I don't like it.
Él tiene un perro. He has a dog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ