Примеры употребления "cayó" в испанском

<>
показать все
La manzana cayó del árbol. The apple fell from the tree.
Un zorro cayó en la trampa. A fox was caught in the snare.
Nada más entrar, se cayó. The instant he came in, he fell down.
Se te cayó el lápiz. You dropped your pencil.
Aquel año la Navidad cayó en sábado. Christmas fell on Saturday that year.
Pero Dima no se pondría nunca esas gafas. De repente, su cuerpo perdió toda su energía y se cayó redondo al suelo. But Dima would never wear the glasses. Suddenly, his body went limp and he collapsed to the floor.
Se cayó por las escaleras. He tumbled down the stairs.
Tom se cayó del tejado y falleció. Tom fell off the roof and died.
Tom se cayó al barro. Tom fell into the mud.
Él cayó limpio en la trampa. He was fairly caught in the trap.
El payaso se cayó a propósito. The clown fell down on purpose.
El precio de la carne cayó. The price of meat dropped.
Se cayó en el río. He fell into the river.
Un zorro cayó en el lazo. A fox was caught in the snare.
Ella se cayó de la escalera. She fell down the ladder.
Un libro cayó de la estantería. A book dropped from the shelf.
Griselda se cayó del techo. Griselda fell from the roof.
Se cayó un botón mientras jugaba a béisbol. A button came off when I was playing baseball.
Tom se cayó por las escaleras. Tom fell down the stairs.
Una manzana madura cayó del árbol. A ripe apple dropped from the tree.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ