Примеры употребления "casas" в испанском с переводом "home"

<>
показать все
Eran departamentos o casas vacías. They were vacant apartment or homes.
A veces visito las casas de mis amigos. I sometimes visit my friends' homes.
En América muchas personas tienen cercas al rededor de sus casas. In America, many people have fences around their homes.
Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver. Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas. As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas. It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
No traten esto en casa. Don't try this at home.
Él llegó a casa pronto. He came at home soon.
Deberíamos habernos quedado en casa. We should have stayed at home.
Mejor vete a casa ya. You had better go back home now.
¿Vas a cenar en casa? Are you going to have dinner at home?
¿Te gustaría trabajar desde casa? Would you enjoy working from home?
Ella le siguió a casa. She followed him home.
Quedarse en casa es aburrido. It's boring to stay at home.
Está usted en su casa. Make yourself at home.
Tengo que volver a casa. I have to go home.
¿Ayer se fue a casa? Did he go home yesterday?
Ella almuerza en su casa. She has lunch at home.
Él regresará a casa pronto. He'll be back home soon.
La educación empieza en casa. Education begins at home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ