Примеры употребления "al caer la tarde" в испанском

<>
Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras. Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
Tom dejó caer la pelota. Tom dropped the ball.
¿Qué quieres hacer en la tarde? What do you want to do in the afternoon?
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche. At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
Dejó caer la copa y se rompió. He dropped the cup and broke it.
Ellas juegan por la tarde. They play in the afternoon.
El invierno está al caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve. With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
¿Estás libre mañana por la tarde? Are you free tomorrow afternoon?
Él se lastimó su pie izquierdo al caer. He hurt his left foot when he fell.
Ella murió ayer por la tarde. She died yesterday afternoon.
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
Ella planea jugar al tenis mañana por la tarde. She intends to play tennis tomorrow afternoon.
Al caer se hizo daño en la rodilla. He hurt his knee when he fell.
¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde? Was Joe with you yesterday evening?
¿Estás ocupado el domingo por la tarde? Are you busy on Sunday afternoon?
Vendré a verte el domingo a las tres de la tarde. I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
Son las ocho de la tarde. It's 8 P.M.
Ella siempre está libre en la tarde. She is always free in the afternoon.
Él siempre está aquí entre las 5 y las 6 de la tarde. He is always here between 5 and 6 o'clock.
Pasé la tarde pintando un cuadro. I spent the afternoon painting a picture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ