Примеры употребления "a" в испанском с переводом "at"

<>
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
Él hizo preguntas al azar. He asked questions at random.
Apunté mi pistola al blanco. I aimed my gun at the target.
Al principio nadie me creyó. No one believed me at first.
Escuchó sus CDs al azar. He listened to his CDs at random.
Estamos corriendo al mismo tiempo. We are running at the same time.
Al principio no le creí. I didn't believe him at first.
Al principio no le gustaba. She didn't like him at first.
El perro ladró al forastero. The dog barked at the stranger.
Volveré a llamar al mediodía. I'll ring back at midday.
Elegimos el número al azar. We picked the number at random.
Al fin empezó a llover. At last, it began to rain.
El almuerzo es al mediodía. Lunch is at noon.
Al principio él era tímido. He was shy at the beginning.
Acabo de llegar al aeropuerto. I've just arrived at the airport.
Al principio puede ser confuso. It can be confusing at first.
Me calenté junto al fuego. I warmed myself at the fire.
Solía leer novelas al azar. I used to read novels at random.
Todo parecía difícil al comienzo. At first, everything seemed difficult.
Tiró una piedra al perro. He threw a stone at the dog.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!