Примеры употребления "Tienen" в испанском с переводом на английский

<>
Incluso los paranoides tienen enemigos. Even paranoids have enemies.
Ellos tienen un lazo sanguíneo. They are related by blood.
Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue. You must fasten your seat belts during take-off.
Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas. Some people keep rare animals as pets.
¿Tienen ustedes una casa en Italia? Do you own a house in Italy?
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. The students hold their teacher in high regard.
La mandarinas tienen mucha vitamina C. Tangerines contain a lot of vitamin C.
Las liebres tienen orejas largas. Hares have long ears.
¿Cuántos años tienen tus hijos? How old are your kids?
Me lo tienen que acortar. I must have it shortened.
¿Qué edades tienen sus hijos? How old are your children?
Tienen que comer con regularidad. You have to eat regularly.
¿Cuántos años tienen vuestros hijos? How old are your children?
Ellos no tienen depredadores naturales. They have no natural predators.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. The students are currently on holiday.
¿Tienen algún CD de rock? Do you have any rock CDs?
¿Dónde tienen las carnes rojas? Where are your red meats?
¿Cuántos computadores tienen en casa? How many computers do you have at home?
¿Cuántos años tienen tus hijas? How old are your children?
Tienen acceso a la biblioteca. They have access to the library.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!