Примеры употребления "Mucho" в испанском с переводом "many"

<>
Me sentí mucho más relajado. I felt much more relaxed.
Hay mucho más por descubrir. There's a lot more to discover.
Él ha superado mucho obstáculos. He has overcome many obstacles.
Hay mucho más donde elegir There are plenty more fish in the sea
Él tiene como mucho cinco hermanos. He has as many as five brothers.
El final es mucho más interesante. The ending is much more interesting.
Tom esperaba que costaría mucho más. Tom expected it to cost a lot more.
Como mucho, Henry tiene seis dólares. At most, Henry has six dollars.
Tetas de mujer tienen mucho poder Beauty draws more than oxen
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
Tom tiene mucho más dinero que yo. Tom has a lot more money than I have.
Él tiene mucho más dinero que yo. He has much more money than I have.
Jon es mucho más atractivo que Tom. Jon is far more attractive than Tom.
Esta historia es mucho más interesante que aquella. This story is far more interesting than that one.
Un coche semejante costaría mucho más en Japón. A comparable car would cost far more in Japan.
Tom comió mucho más de lo que esperaba. Tom ate a lot more than I expected.
Este libro es mucho más útil que ese. This book is much more useful than that one.
Pensaba que ella tenía 30 años como mucho. I thought she was 30 at most.
Este reloj es mucho más caro que eso. This clock is far more expensive than that.
Las metáforas son mucho más tenaces que los hechos. Metaphors are much more tenacious than facts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!