Примеры употребления "Este" в испанском с переводом "this"

<>
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
Rellene este formulario, por favor. Fill out this form, please.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Este coche se vende bien. This car sells well.
¿Quién ha pintado este cuadro? Who painted this painting?
Este libro cuesta cuatro dólares. This book costs 4 dollars.
Tengo que desarmar este motor. I have to disassemble this engine.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
Este libro tiene dos tomos. This book comes in two volumes.
¿Cómo se llama este zoológico? What's this zoo's name?
Por favor cobra este cheque. Please cash this check.
Este hombre tiene un caballo. This man has a horse.
Por favor, borre este archivo. Please delete this file.
Tenemos que rehacer este informe. We need to do this report again.
¿Por qué necesita este dinero? Why do you need this money?
Encontré este restaurante por casualidad. I found this restaurant by chance.
Este libro tiene muchas imágenes. This book has a lot of pictures.
Él escribió este poema anoche. This poem was written by him last night.
Llené este vaso de leche. I filled this glass with milk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!