Примеры употребления "Este" в испанском с переводом на английский

<>
Llevaré a cabo este trabajo. I will carry through the work.
¿Me queda bien este vestido? Does your dress become me?
En este momento están descansando. They're having a break at the moment.
No pertenezco a este lugar. I don't belong here.
Gracias por este regalo maravilloso. Thank you for the wonderful gift.
Yo conozco a este caballero. I know the gentleman.
No aguanto a este tío. I can't stand that guy.
Este boleto admite dos personas. The ticket admits two persons.
En este momento estoy ocupado. I'm busy at the moment.
En este momento estamos trabajando. We're working at the moment.
No deberíais confiar en este hombre. You shouldn't trust the man.
Este país tiene un clima templado. That country has a mild climate.
¿Se cambia dinero en este hotel? Do you change money here?
Muchos estudiantes han comprado este libro. Many students bought the book.
No debería confiar en este hombre. You shouldn't trust the man.
¿Me revelan este carrete de fotos? Can I have my film developed, please?
Te veo este fin de semana. See you on the weekend.
¿Cuándo y dónde recibiste este premio? When and where did you receive the gift?
No puedo soportar más este dolor. I cannot bear the pain any more.
Este niño sabe contar hasta 20. That child can count to twenty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!