Примеры употребления "Entre" в испанском с переводом "enter"

<>
Entre por la puerta estrecha. Enter by the narrow gate.
No dejes que nadie entre al cuarto. Don't let anyone enter the room.
Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres. I want to be independent of my parents when I enter college.
En cuanto entre a clases, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas. As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Por favor, no entre en la habitación sin llamar a la puerta. Please do not enter the room without knocking.
Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Entré al restaurante y almorcé. I entered the restaurant and had lunch.
Los vi entrar al banco. I saw them enter the bank.
¿Cómo entraste a mi habitación? How did you enter in my room?
¿Entraste al concurso de canto? Did you enter the singing contest?
Entramos a una conversación seria. We entered into a serious conversation.
Entramos al restaurante y almorzamos. We entered the restaurant and had lunch.
Él entró en su habitación. He entered his room.
Mayuko entró a la habitación Mayuko entered the room.
Alguien entró en la habitación. Someone entered the room.
Él entró en mi cuarto. He entered my room.
La economía entró en recesión. The economy has entered a recession.
No entres al cuarto sin permiso. Don't enter the room without leave.
Entré a un restaurante y almorcé. I entered a restaurant and had lunch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!